Bộ truyện Cô bé Mác -Tin

Bộ truyện Cô bé Mác Tin gồm 10 cuốn, từ khi ra đời vào năm 1954, những câu chuyện thường ngày của CÔ BÉ MÁC – TIN đã tạo nên những điều phi thường. Khi đọc CÔ BÉ MÁC – TIN, trẻ em được sống trong những cảm xúc trong trẻo, tươi đẹp nhất; người lớn tìm lại được một góc thơ ấu của chính mình. Vì vậy, CÔ BÉ MÁC – TIN đã trở thành bạn của nhiều thế hệ trẻ em trên khắp thế giới.”

 Hình vẽ đẹp. Nhân vật được vẽ biểu cảm, có hồn. Các bức tranh minh họa sống động, trải cả thiên nhiên ra trước mắt người đọc. Quanh quanh căn nhà ở đồng quê, trang trại với nhiều thú nuôi, cuộc sống của Mác – tin đẹp như tranh vẽ, ngập tràn nắng và tình yêu thương…

- Các câu văn dịch thì thật sự quá hay và giàu hình ảnh. Thử đọc mà xem nhé

+ “Nắng chói chang như thiêu đốt làn da mỏng của Mác – tin… Trước mắt cô, bọn dế mèn đang nhảy nhót trên thảm cỏ, lũ kiến nối đuôi nhau thành đàn bò về phía trước.”

+ “Cảnh vật như đang ngủ yên. Những chiếc xe chở hàng trên đường cái, những con bò đang gặm cỏ, những chiếc xuồng trên sông dường như không chuyển động”

+ “Tối rồi mà bầu trời yên ả đến lạ. Biển đẩy những đợt sóng dày vào sát bờ. Cứ tưởng như, đêm sẽ không bao giờ đến.”…

- Rồi những kiến thức khoa học được cung cấp hết sức tự nhiên: “Nhiều loài côn trùng chỉ sống trên một loài cây thích hợp… Thế nên nếu muốn nuôi nhiều loại côn trùng, cần phải trồng nhiều loại cây khác nhau”…

- Mỗi quyển sách là một câu chuyện xoay quanh cô bé Mác – tin và những người bạn của mình. Rất gần gũi, đời thường và thiết thực.

Hiện tại, Bộ truyện đã có mặt ở 50 quốc gia, được dịch ra 37 thứ tiếng và phát hành hơn 100 triệu bản.